“அல்லாஹ் சூழ்ச்சியாளன்” என ஞானசாரர் கூறியதாக முஸ்லிம் சமூகத்தினுள் பேசப்படுவது தவறாகும்
அறிக்கை வெளியிட்டது பொதுபலசேனா
‘தனியார் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியொன்றில் பொதுபல சேனா அமைப்பின் செயலாளர் ஞானசார தேரர் ‘அல்லாஹ்’ தொடர்பில் தெரிவித்த கருத்துக்கள் அவரது சொந்தக்கருத்து அல்ல, ஞானசாரதேரர் ‘அல்லாஹ் சூழ்ச்சிக்காரன்’ என கருத்து வெளியிட்டதாக முஸ்லிம் சமூகத்தினுள் பேசப்பட்டுவருகின்றது. இது தவறாகும்” என பொதுபல சேனா அமைப்பின் ஊடக பிரிவு அறிக்கையொன்றினை வெளியிட்டுள்ளது.
அவ்வறிக்கையில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது ‘தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஞானசார தேரர் தெரிவித்த கருத்துக்கள் அவரது தனிப்பட்ட கருத்து அல்ல. அல்குர்ஆனின் 8 ஆவது அத்தியாயம் 30 ஆவது வசனத்தைக் குறிப்பிட்டே அவர் கருத்து தெரிவித்துள்ளார். ஸ்ரீலங்கா தெளஹீத் ஜமாஅத்தினால் அப்துல் ராசீக்கின் தலைமையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அல்குர்ஆனின் சிங்கள மொழி பெயர்ப்பிலே இவ்வாறு குறிப்பிட்டுள்ளது.
‘நபியே; உம்மை சிறைப்படுத்தவோ அல்லது உம்மை கொலை செய்யவோ அல்லது உம்மை ஊரைவிட்டும் வெளியேற்றி விடவோ உமக்கு விரோதமாக நிராகரிப்போர் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்த நேரத்தை நினைத்துப்பாரும். அவர்களும் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தார்கள். (அவர்களுக்கு எதிராக) அல்லாஹ்வும் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தான். ஆனால் சூழ்ச்சி செய்வோரில் எல்லாம் அல்லாஹ்வே மிக்க மேலானவன் 8.30
எனவே தொலைக்காட்சி நிகழச்சியில் ஞானசார தேரர் அல்லாஹ் தொடர்பில் தனது தனிப்பட்ட கருத்தை வெளியிடவில்லை. ஸ்ரீலங்கா தெளஹீத் ஜமா அத்தின் அல்குர்ஆன் சிங்கள மொழி பெயர்ப்பின் வசனங்களையே வாசித்தார்.
அல்குர் ஆனின் இந்த சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு 2015 ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அன்று முதல் கடந்த ஆறுவருடங்களாக அந்த வசனம் பிழையானது என முஸ்லிம் சமூகத்தில் எவரும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளதாக அறியவில்லை.
எனவே ஞானசார தேரர் ‘அல்லாஹ்’’ தொடர்பாக இவ்வாறு கருத்து வெளியிட்டுள்ளார். ‘அல்லாஹ்’வை அவமானப்படுத்தியுள்ளார் என்று கூறி ஊடக மாநாடுகள் நடத்துவதில் எவ்வித பிரயோசனமுமில்லை.
சூழ்ச்சி செய்வோரிலெல்லாம் அல்லாஹ்வே மிக்க மேலானவன்’ என்று கூறப்படுவது தொடர்பில் எவராவது ஒருவருக்கு பிரச்சினையென்றால் இந்த வசனத்தை குர் ஆனுக்குள் உள்வாங்கியோரை தொடர்பு கொண்டு பிரச்சினையை தீர்த்துக்கொள்ளுமாறும் நாம் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம் எனக்குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. – Vidivelli